Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - turkishmiss

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 861 - 880 iš apie 1806
<< Ankstesnis••• 24 •• 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 •• 64 •••Sekantis >>
44
Originalo kalba
Turkų ÇocukluÄŸumdan bir ben kaldım geriye. Ben de...
Çocukluğumdan bir ben kaldım geriye. Ben de eskidim.

Pabaigti vertimai
Prancūzų De mon enfance j'ai seulement survécu...
Anglų From my childhood
17
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) eu amo minha familia!
eu amo minha familia!
eu amo minha familia!

Pabaigti vertimai
Prancūzų J'aime ma famille !
12
Originalo kalba
Turkų bebeÄŸim ne oldu
bebeÄŸim ne oldu

Pabaigti vertimai
Ispanų Mi bebé, ¿qué pasó?
33
Originalo kalba
Turkų TEÅžEKKÃœR EDERÄ°M CANIM SEN ÇOK GÃœZELSÄ°N
TEÅžEKKÃœR EDERÄ°M CANIM
SEN ÇOK GÜZELSİN

Pabaigti vertimai
Ispanų GRACIAS CARIÑO. ERES MUY BELLA.
78
Originalo kalba
Turkų çok güzelsin yaaaaaa...
slm canım gerçekten çok tatlısın seni daha yakından tanımak isterim istersen msn de konuşalım
Conoci a un chavo por myspace y me mando este msj
gracias

Pabaigti vertimai
Ispanų Eres muy bella síííííí....
413
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų SABESTE AMO PERO ES DIFICIL ESPERAR TANTO TRATO...
TE AMO PERO ES DIFICIL ESPERAR, TRATO DE HACER TODO LO POSIBLE, TE APRECIO Y DARIA MI VIDA POR TI.
QUIERO POR FAVOR ENTIENDAS QUE DIFICIL ES ESTAR LEJOS.
SE QUE AVECES TE SIENTES PRECIONADO.
EN TI DESCUBRI LA PERSONA MAS LINDA DEL MUNDO
AL SER MAS ESPECIAL Y GRANDE DE LA TIERRA A QUIEN AMO Y DESIARIA FUERA MI PAREJA PARA EL RESTO DE MI VIDA.
AVECES POR LAS ACIONES SIENTO QUE TAN SOLO FUERA UNA OPCION QUE COMPITO CON TU TRABAJO,VIDA Y ESO DUELE MUCHO
TE AMO CON TODO MI SER DESEO DEMOSTRARTELO SIEMPRE

Pabaigti vertimai
Turkų SENÄ° SEVIYORUM FAKAT BEKLEMEK ZORDUR,...
105
Originalo kalba
Prancūzų C'est la première fois que je reste en ligne...
C'est la première fois que je reste en ligne aussi longtemps, et en plus de ça... j'arrive pas à fermer l'oeil...tu hantes ma petite tête

Pabaigti vertimai
Turkų Ä°lk kez bu kadar uzun çevrimiçi kalıyorum,...
120
Originalo kalba
Italų Caro amico, sarò a Istanbul per una settimana da...
Caro amico,
sarò a Istanbul per una settimana da giovedì 29 maggio.
Spero di vederti e salutarti al solito posto. Tu sei in città?
Ciao a presto.

Pabaigti vertimai
Turkų Sevgili arkadaşım, 29 Mayıs PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca...
95
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...
Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte del Turco? Por cierto Muy Bonito tu Pais hace 2 años estube ahi. Besos

Pabaigti vertimai
Turkų Çok iyi ya sen, baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun...
145
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų dogumgunu
Geleceğini oluşturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olmasını dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
acil+acil

Pabaigti vertimai
Prancūzų Anniversaire
Anglų birthday
Bulgarų рожден ден
33
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų benimle evlenirmisin beni seviyomusun
benimle evlenirmisin
beni seviyomusun

Pabaigti vertimai
Ispanų ¿Quieres casarte conmigo? ¿Me quieres?
275
Originalo kalba
Turkų Senden çok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc...
Senden çok uzakta bir yerlerdeydim,
Bazen sevinc kederlerdeyim,
İnan tatlim kandım senin aşkına.
Her yağmur yağdıgında,
Gözlerin hep aklımda,
Adını ne zaman ansam,
YaÄŸmur yaÄŸar buralara.
Kısacık bir aşkdı bu yaşadığımız,
Tatlı bir oyundu oynadığımız,
Sence baÅŸka ne olabilir bu,
Bence Ãœzerimize yaÄŸan bir yaz yaÄŸmuru.
Bir şarkı sözüdür arkadaşlar, çeviriniz için şimdiden teşekkür ederim. ingilizce çeviriyi ingiliz lehçesine göre yazarsanız benim için çok daha iyi olacakdır.Romance içine şimdiden teşekkür ederim.

Pabaigti vertimai
Anglų I was in a place very far away from you, Sometimes in happiness...
Rumunų Eram într-un loc, foarte departe de tine, Uneori fericit...
83
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina
tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Pabaigti vertimai
Anglų question
Portugalų (Brazilija) O que um Português que
Portugalų em 7 de Junho. O muro exterior do estádio de Genebra...
Ispanų ¿Qué es lo que un portugués...
93
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ihlamurlar altinda kar tanesi gibi nazli kuÅŸ...
ihlamurlar altinda

kar tanesi gibi nazli
kuÅŸ kanadi gibi kirik
yar tenine haram deÄŸdi
zamansiz bu ayrilik
arabe - anglais

Pabaigti vertimai
Anglų Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Arabų تحت الزيزفون...
200
Originalo kalba
Turkų Hayranım sana Sabrına Sakince karşımda...
Hayranım sana sabrına
Sakince karşımda durup
Meydan okuyan o tavrına,varlığına
Korkmuyorum
Ruhumdaki fırtınada boğulmaktan
Karanlıkta yollarımı kaybetmekten
Biliyorum kurtarırsın beni sen
Işın deniz fenerim
Işın sana asıgım

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je t’admire, j’admire ta patience calmement devant moi
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų kankim bakın
kankim bakın

Pabaigti vertimai
Ispanų Mírame compañero
122
Originalo kalba
Turkų selam yazdiklarini anlamadin ben senin gibi aksan...
selam yazdıklarını anlamadım ben senin gibi akşam olunca eve gidemiyorum yani internet bulup çeviri yapamıyorum eğer beni istiyorsan Türkçe öğren
diacritics and typos edited (smy)

Pabaigti vertimai
Ispanų Hola, No entendí lo que me has escrito. Como tú,...
<< Ankstesnis••• 24 •• 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 •• 64 •••Sekantis >>